提及自身变成岗位足球运动员必须作出的较大放弃，詹姆斯表达：「杜绝我的父母。我15岁便离去故乡赫尔，添加了斯旺西。2个地区有4钟头路程，在一些國家将会算不上很远，但我因而没法常常看到亲人。因而，这或许是我踢足球的较大放弃。每一个礼拜要打3场赛事，许多情况下你需要出门，离去亲朋好友戚友，这肯定是一种放弃。但这也有利于我，如今我在斯旺西赶到曼联这里，但我自小就离乡背井，因此习惯。」

23岁的詹姆斯加盟代理曼联后，凭着令人震惊的速率和赛事中拼了命的心态，被称作「闪电侠」，获得了红魔足球迷的认同，各类比赛总共登场37次，并排队友第三。尽管賽季初打进3球后一度遭受入球荒，但在西甲足球暂停以前，他再次获得入球，现阶段也以六个助功坐着队伍助攻王王座上。

趣味的是，曼联的主广告商adidas好像也很清晰詹姆斯与马塔的特殊关系，因而近期分配两个人一同报名参加一个营销推广主题活动。

曼联1800万镑引入的丹尼尔·詹姆斯表露，他的超级偶像并不是梅西c罗也不是c罗，只是同伴胡安·马塔，由于后面一种球艺优异并且不张扬，是世界足坛著名的男神。

在接纳美国英超新闻访谈时，詹姆斯的超级偶像挑选，最能体现他不同寻常的足球队社会学。「所有人都凝望梅西c罗，但我觉得自身会挑选马塔，他是一个我一直钦佩的足球运动员。」曼联小詹皇还公布了自身第一次与心中中的英雄人物碰面时的情况，「我认为第一次与胡安碰面一些…nba步行者…难以置信。你想一想，你自小钦佩一个人，随后突然有一天与他共渡难关，而他不但在场上非常好，下面处世也没谁了。他给了我许多的设计灵感。」

詹姆斯表述说：「以他的造就，我不会觉得自身能够跟他比照。」

詹姆斯追忆自身与马塔第一次见面的关键点时表示：「第一次在更衣间看到胡安，他走回来坐着我身旁，对我说：『我明白对你来讲，足球转会曼联时重特大的转变，假如你需要什么，这是我的手机号码，不管何时要想说些哪些，都能够打帮我。』一件事而言，这真是棒极了。他在场中是这般雅致，我还记得自身也有一件他的nba球衣，那就是他在切尔西队获得欧罗巴联赛时总决赛穿的nba球衣。」

实际上，在法律效力切尔西队时顶峰的2012/13賽季，马塔曾搞出单賽季19球35助功的令人震惊数据信息，造就当初欧州助功频次最高记录。

由于在场中踢的部位，詹姆斯也常常被用于比照巴拿马和曼联的老前辈吉格斯或是皇家马德里的「美猴王」加雷斯·小熊。殊不知，红魔快马果断回绝这类比照：「能在巴拿马与加雷斯共渡难关，显而易见十分伟大。他是杰出的篮球明星，对年青人和同伴都很好。他在巴拿马中国国家队成绩突出，并且平常处世跟平常人一样。殊不知，他的职业发展亲身经历，从任意球大师改踢左边锋，最后取得4次欧冠冠军，它是令人震惊的造就。他也就是你必须凝望的足球运动员，但我觉得拿我跟他比一些愚昧。」